Política de Privacidad: Español · Privacy Policy: English · Datenschutzerklärung: Deutsch

Política de Privacidad – tu-ola.es

En caso de discrepancia entre las distintas versiones lingüísticas de este documento, prevalecerá la versión en español.

Última actualización: 12 de octubre de 2026

1. Responsable del tratamiento

La responsable del tratamiento de los datos personales recogidos a través de la página web www.tu-ola.es y de los canales de contacto asociados a ella es:

Dorothe Raht gestiona personalmente las consultas, las solicitudes de información y la organización de las citas recibidas a través de su página web, correo electrónico y WhatsApp.

La gestión de estos contactos y citas se realiza de forma independiente de la facturación efectuada por Cooperativa Unión de Terapeutas, SCCL.

2. Datos personales que se recogen

En función de la relación con la persona interesada, se podrán tratar las siguientes categorías de datos:

a) Datos de contacto y gestión de citas

b) Datos incluidos en las comunicaciones

c) Datos necesarios para la facturación

Cuando sea necesario para emitir una factura a través de Cooperativa Unión de Terapeutas, SCCL, podrán facilitarse los datos identificativos y fiscales requeridos, como el nombre y apellidos, la dirección postal y el DNI.

Estos datos de facturación se facilitarán a la cooperativa para que pueda emitir las facturas en su propio nombre y cumplir sus obligaciones legales.

La responsable no recoge ni conserva datos relativos a la salud como parte de la gestión ordinaria de las consultas y citas. Se ruega a las personas usuarias que no envíen información sanitaria, datos bancarios, contraseñas u otros datos sensibles a través de los canales ordinarios de comunicación.

3. Finalidades y bases jurídicas del tratamiento

Los datos personales se tratarán para las siguientes finalidades:

3.1. Atención de consultas y solicitudes de información

Finalidad: responder a las preguntas de las personas interesadas y proporcionar información sobre los servicios de Biodinámica Craneosacral.

Base jurídica: aplicación de medidas precontractuales solicitadas por la persona interesada, conforme al artículo 6.1.b del RGPD.

3.2. Gestión de citas y comunicación con clientes

Finalidad: organizar las citas, acordar fechas y horarios, comunicar cambios y mantener el contacto necesario para prestar el servicio.

Base jurídica: aplicación de medidas precontractuales y ejecución de la relación contractual, conforme al artículo 6.1.b del RGPD, según corresponda.

3.3. Gestión administrativa relacionada con la facturación

Finalidad: facilitar a Cooperativa Unión de Terapeutas, SCCL los datos identificativos y fiscales necesarios para emitir las facturas correspondientes a los servicios prestados y cumplir las obligaciones contables y fiscales aplicables.

Base jurídica: ejecución de la relación contractual cuando corresponda (artículo 6.1.b del RGPD) y cumplimiento de las obligaciones legales aplicables a la facturación (artículo 6.1.c del RGPD).

La cooperativa tratará los datos recibidos bajo su propia responsabilidad en relación con las finalidades para las que actúe como responsable del tratamiento.

3.4. Comunicaciones comerciales

Los datos no se utilizarán para enviar comunicaciones comerciales no solicitadas.

Las comunicaciones comerciales por WhatsApp o correo electrónico solo se realizarán con el consentimiento previo de la persona interesada (artículo 6.1.a del RGPD) o cuando exista una relación contractual en curso, conforme al artículo 21 de la LSSI-CE. La persona interesada podrá retirar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento anterior.

4. Destinatarios de los datos

Los datos personales no se venderán a terceros.

Podrán acceder a ellos los proveedores de servicios necesarios para el funcionamiento de la página web y de los canales de comunicación, así como las entidades que deban recibirlos por obligación legal.

4.1. Cooperativa Unión de Terapeutas, SCCL

Los servicios profesionales se facturan a través de:

Cooperativa Unión de Terapeutas, SCCL
CIF: F67158956
Dirección: C/ Pelayo 12, 7.º F, 08001 Barcelona, España

Los datos identificativos y fiscales necesarios para la facturación se comunicarán a la cooperativa para que emita las facturas en su propio nombre y cumpla sus obligaciones contables, fiscales y administrativas.

La comunicación se limitará a los datos necesarios para estas finalidades. Los datos de contacto utilizados por Dorothe Raht para gestionar las consultas y las citas no se comunicarán a la cooperativa para esa gestión.

La cooperativa será responsable del tratamiento de los datos que utilice para sus propias obligaciones de facturación y cumplimiento legal.

4.2. STRATO GmbH

El alojamiento de la página web y los servicios de correo electrónico se gestionan mediante los servidores de:

STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlín, Alemania
NIF-IVA: DE 211 045 709
Registro Mercantil: Amtsgericht Berlin-Charlottenburg, HRB 270570 B

En la medida necesaria para prestar los servicios contratados, STRATO puede tratar datos técnicos o personales relacionados con el alojamiento web y el correo electrónico.

Al visitar el sitio web, el servidor puede registrar automáticamente datos técnicos (dirección IP, fecha y hora, navegador y páginas consultadas) por razones de seguridad y funcionamiento, sobre la base del interés legítimo (artículo 6.1.f del RGPD).

Con STRATO existe un contrato de encargo del tratamiento conforme al artículo 28 del RGPD.

4.3. WhatsApp Business

Como canal de comunicación y atención al cliente puede utilizarse WhatsApp Business, prestado por:

WhatsApp Ireland Limited
4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda
NIF-IVA: IE9691901H

El uso de este canal es voluntario: quien prefiera no usarlo puede contactar por correo electrónico o por teléfono.

Cuando una persona contacta voluntariamente por WhatsApp, pueden tratarse su número de teléfono, los datos identificativos que facilite y el contenido de los mensajes necesarios para responder a su consulta o gestionar una cita.

WhatsApp trata además datos propios (por ejemplo, metadatos) bajo su propia responsabilidad y conforme a sus condiciones y políticas de privacidad, que pueden consultarse en la aplicación o en el sitio web de WhatsApp. Según el funcionamiento del servicio, pueden intervenir otras entidades del grupo y producirse transferencias internacionales de datos. Estas deberán cumplir los requisitos establecidos por el RGPD cuando resulten aplicables.

Los mensajes están cifrados de extremo a extremo. Aun así, se recomienda no enviar por WhatsApp datos bancarios, contraseñas ni información sanitaria.

4.4. Administraciones públicas

Los datos podrán comunicarse a las autoridades tributarias, judiciales u otros organismos públicos cuando exista una obligación legal.

5. Transferencias internacionales de datos

Los proveedores de servicios utilizados pueden tratar determinados datos fuera del Espacio Económico Europeo, dependiendo de la configuración y las condiciones de los servicios contratados.

Cuando se produzcan transferencias internacionales sujetas al RGPD, deberán cumplirse los requisitos del capítulo V de dicho Reglamento, incluidas las decisiones de adecuación o las garantías apropiadas que correspondan.

Para obtener información adicional sobre una transferencia concreta, puede escribirse a hola@tu-ola.es.

6. Plazos de conservación

Los datos se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades para las que fueron recogidos y para atender las obligaciones legales correspondientes. Con carácter general:

Una vez cumplidos los plazos aplicables, los datos se suprimirán o se anonimizarán de forma segura o, cuando proceda legalmente, se bloquearán durante el periodo necesario.

7. Derechos de las personas interesadas

Las personas cuyos datos sean tratados pueden ejercer los derechos que les reconoce la normativa de protección de datos, según corresponda:

Para ejercer estos derechos en relación con los datos gestionados por Dorothe Raht, puede enviarse una solicitud a:

La solicitud deberá indicar el derecho que se desea ejercer y permitir verificar razonablemente la identidad de la persona interesada. Solo se solicitará documentación adicional cuando resulte necesaria y proporcionada. Las solicitudes se responderán en el plazo máximo de un mes.

Los derechos relativos a los datos tratados por Cooperativa Unión de Terapeutas, SCCL en calidad de responsable deberán ejercerse ante dicha entidad.

8. Reclamaciones ante la autoridad de control

Si una persona considera que el tratamiento de sus datos personales infringe la normativa aplicable, puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid.

Sitio web: https://www.aepd.es/

La persona interesada también puede contactar con la responsable para plantear cualquier cuestión relativa al tratamiento de sus datos, sin perjuicio de su derecho a reclamar ante la autoridad de control.

9. Seguridad y confidencialidad

Dorothe Raht adopta medidas técnicas y organizativas adecuadas al riesgo para proteger los datos personales frente a la pérdida, alteración, acceso no autorizado o divulgación indebida.

Los datos se utilizarán únicamente para las finalidades descritas en esta política y se limitará su acceso a lo necesario para gestionar las consultas, las citas y las obligaciones administrativas correspondientes.

Ningún sistema de transmisión o almacenamiento de información puede garantizar una seguridad absoluta.

10. Menores de edad

Los servicios se dirigen principalmente a personas adultas.

Si se reciben solicitudes relativas a menores de edad, se tendrán en cuenta las normas aplicables sobre capacidad, representación legal y protección de datos de menores.

11. Cookies

La página web no utiliza cookies, según la configuración prevista por su titular.

Si en el futuro se incorporan cookies u otras tecnologías que permitan almacenar o acceder a información en el dispositivo de la persona usuaria, se actualizará la información legal correspondiente y se solicitará el consentimiento cuando sea necesario.

12. Modificaciones de la Política de Privacidad

Esta Política de Privacidad podrá actualizarse para reflejar cambios legislativos, técnicos u organizativos, o modificaciones en los servicios utilizados.

La versión vigente estará disponible en https://www.tu-ola.es/.

Para cualquier consulta relacionada con la privacidad, puede contactarse con hola@tu-ola.es.


Privacy Policy – tu-ola.es

In the event of any discrepancy between the language versions of this document, the Spanish version shall prevail.

Last updated: 12 October 2026

1. Data controller

The controller of the personal data collected through the website www.tu-ola.es and its associated contact channels is:

Dorothe Raht personally manages the enquiries, requests for information and appointment scheduling received through her website, email and WhatsApp.

The handling of these contacts and appointments is carried out independently of the invoicing performed by Cooperativa Unión de Terapeutas, SCCL.

2. Personal data collected

Depending on the relationship with the person concerned, the following categories of data may be processed:

a) Contact and appointment data

b) Data included in communications

c) Data required for invoicing

Where necessary to issue an invoice through Cooperativa Unión de Terapeutas, SCCL, the required identification and tax data may be provided, such as first and last name, postal address and DNI (national ID number).

This invoicing data is provided to the cooperative so that it can issue invoices in its own name and fulfil its legal obligations.

The controller does not collect or retain health data as part of the ordinary handling of enquiries and appointments. Users are asked not to send health information, bank details, passwords or other sensitive data through ordinary communication channels.

3. Purposes and legal bases for processing

Personal data will be processed for the following purposes:

3.1. Handling enquiries and requests for information

Purpose: to answer questions from interested persons and provide information about Biodynamic Craniosacral Therapy services.

Legal basis: implementation of pre-contractual measures requested by the person concerned, pursuant to Article 6(1)(b) GDPR.

3.2. Appointment management and client communication

Purpose: to organise appointments, agree dates and times, communicate changes and maintain the contact necessary to provide the service.

Legal basis: implementation of pre-contractual measures and performance of the contractual relationship, pursuant to Article 6(1)(b) GDPR, as applicable.

3.3. Administrative management related to invoicing

Purpose: to provide Cooperativa Unión de Terapeutas, SCCL with the identification and tax data necessary to issue the invoices for the services provided and to comply with applicable accounting and tax obligations.

Legal basis: performance of the contractual relationship where applicable (Article 6(1)(b) GDPR) and compliance with the legal obligations applicable to invoicing (Article 6(1)(c) GDPR).

The cooperative will process the data received under its own responsibility for the purposes for which it acts as data controller.

3.4. Commercial communications

Data will not be used to send unsolicited commercial communications.

Commercial communications by WhatsApp or email will only be sent with the prior consent of the person concerned (Article 6(1)(a) GDPR) or where a contractual relationship is ongoing, in accordance with Article 21 of the LSSI-CE. The person concerned may withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out before withdrawal.

4. Recipients of the data

Personal data will not be sold to third parties.

It may be accessed by the service providers necessary for the operation of the website and communication channels, as well as by entities that must receive it by legal obligation.

4.1. Cooperativa Unión de Terapeutas, SCCL

Professional services are invoiced through:

Cooperativa Unión de Terapeutas, SCCL
CIF: F67158956
Address: C/ Pelayo 12, 7.º F, 08001 Barcelona, Spain

The identification and tax data necessary for invoicing will be communicated to the cooperative so that it can issue invoices in its own name and comply with its accounting, tax and administrative obligations.

The communication will be limited to the data necessary for these purposes. The contact data used by Dorothe Raht to manage enquiries and appointments will not be communicated to the cooperative for that purpose.

The cooperative will be the controller of the data it uses for its own invoicing and legal compliance obligations.

4.2. STRATO GmbH

Website hosting and email services are provided on the servers of:

STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany
VAT ID: DE 211 045 709
Commercial register: Amtsgericht Berlin-Charlottenburg, HRB 270570 B

To the extent necessary to provide the contracted services, STRATO may process technical or personal data related to web hosting and email.

When the website is visited, the server may automatically record technical data (IP address, date and time, browser and pages accessed) for security and operational reasons, on the basis of legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR).

A data processing agreement pursuant to Article 28 GDPR is in place with STRATO.

4.3. WhatsApp Business

WhatsApp Business may be used as a communication and customer service channel, provided by:

WhatsApp Ireland Limited
4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland
VAT ID: IE9691901H

Use of this channel is voluntary: anyone who prefers not to use it can make contact by email or phone.

When a person contacts WhatsApp voluntarily, their phone number, the identification data they provide and the content of the messages necessary to answer their enquiry or manage an appointment may be processed.

WhatsApp also processes its own data (for example, metadata) under its own responsibility and in accordance with its own terms and privacy policies, which can be consulted in the app or on the WhatsApp website. Depending on how the service operates, other group entities may be involved and international data transfers may take place. These must comply with the requirements of the GDPR where applicable.

Messages are end-to-end encrypted. Even so, it is recommended not to send bank details, passwords or health information via WhatsApp.

4.4. Public authorities

Data may be disclosed to tax, judicial or other public authorities where there is a legal obligation.

5. International data transfers

The service providers used may process certain data outside the European Economic Area, depending on the configuration and terms of the contracted services.

Where international transfers subject to the GDPR take place, the requirements of Chapter V of that Regulation must be met, including adequacy decisions or the appropriate safeguards.

For additional information about a specific transfer, you can write to hola@tu-ola.es.

6. Retention periods

Data will be kept for as long as necessary to fulfil the purposes for which it was collected and to meet the corresponding legal obligations. In general:

Once the applicable periods have expired, data will be securely deleted or anonymised or, where legally appropriate, blocked for the necessary period.

7. Rights of data subjects

Persons whose data is processed may exercise the rights granted by data protection legislation, as applicable:

To exercise these rights in relation to data managed by Dorothe Raht, a request can be sent to:

The request should state which right is being exercised and allow the identity of the person concerned to be reasonably verified. Additional documentation will only be requested where necessary and proportionate. Requests will be answered within a maximum of one month.

Rights relating to data processed by Cooperativa Unión de Terapeutas, SCCL as controller must be exercised before that entity.

8. Complaints to the supervisory authority

If a person considers that the processing of their personal data infringes applicable law, they may lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid.

Website: https://www.aepd.es/

The person concerned may also contact the controller about any matter relating to the processing of their data, without prejudice to their right to complain to the supervisory authority.

9. Security and confidentiality

Dorothe Raht adopts technical and organisational measures appropriate to the risk to protect personal data against loss, alteration, unauthorised access or improper disclosure.

Data will be used only for the purposes described in this policy, and access will be limited to what is necessary to manage enquiries, appointments and the corresponding administrative obligations.

No system of transmission or storage of information can guarantee absolute security.

10. Minors

The services are mainly aimed at adults.

If requests concerning minors are received, the applicable rules on capacity, legal representation and the protection of minors' data will be taken into account.

11. Cookies

The website does not use cookies, according to the configuration set by its owner.

If cookies or other technologies that store or access information on the user's device are introduced in the future, the relevant legal information will be updated and consent will be requested where necessary.

12. Changes to the Privacy Policy

This Privacy Policy may be updated to reflect legislative, technical or organisational changes, or changes to the services used.

The current version is available at https://www.tu-ola.es/.

For any privacy-related enquiries, you can contact hola@tu-ola.es.


Datenschutzerklärung – tu-ola.es

Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen dieses Dokuments ist die spanische Fassung maßgeblich.

Zuletzt aktualisiert: 12. Oktober 2026

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die über die Website www.tu-ola.es und die damit verbundenen Kontaktkanäle erhoben werden, ist:

Dorothe Raht bearbeitet die über ihre Website, per E-Mail und über WhatsApp eingehenden Anfragen, Informationswünsche und Terminvereinbarungen persönlich.

Die Abwicklung dieser Kontakte und Termine erfolgt unabhängig von der Rechnungsstellung durch die Cooperativa Unión de Terapeutas, SCCL.

2. Erhobene personenbezogene Daten

Je nach Beziehung zur betroffenen Person können folgende Datenkategorien verarbeitet werden:

a) Kontaktdaten und Terminverwaltung

b) In der Kommunikation enthaltene Daten

c) Für die Rechnungsstellung erforderliche Daten

Sofern zur Ausstellung einer Rechnung über die Cooperativa Unión de Terapeutas, SCCL erforderlich, können die dafür benötigten Identifikations- und Steuerdaten angegeben werden, etwa Vor- und Nachname, Postanschrift und DNI (spanische Ausweisnummer).

Diese Rechnungsdaten werden an die Genossenschaft übermittelt, damit diese die Rechnungen in ihrem eigenen Namen ausstellen und ihre gesetzlichen Pflichten erfüllen kann.

Die Verantwortliche erhebt und speichert im Rahmen der gewöhnlichen Bearbeitung von Anfragen und Terminen keine Gesundheitsdaten. Nutzerinnen und Nutzer werden gebeten, über die gewöhnlichen Kommunikationskanäle keine Gesundheitsinformationen, Bankdaten, Passwörter oder sonstige sensible Daten zu senden.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die personenbezogenen Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet:

3.1. Bearbeitung von Anfragen und Informationswünschen

Zweck: Beantwortung der Fragen interessierter Personen und Information über die Angebote der Biodynamischen Craniosacral-Arbeit.

Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

3.2. Terminverwaltung und Kommunikation mit Klientinnen und Klienten

Zweck: Organisation der Termine, Vereinbarung von Daten und Uhrzeiten, Mitteilung von Änderungen und Aufrechterhaltung des für die Leistungserbringung erforderlichen Kontakts.

Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und Erfüllung des Vertragsverhältnisses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, je nach Fall.

3.3. Verwaltungsaufgaben im Zusammenhang mit der Rechnungsstellung

Zweck: Übermittlung der Identifikations- und Steuerdaten an die Cooperativa Unión de Terapeutas, SCCL, die für die Ausstellung der Rechnungen über die erbrachten Leistungen und für die Erfüllung der geltenden buchhalterischen und steuerlichen Pflichten erforderlich sind.

Rechtsgrundlage: Erfüllung des Vertragsverhältnisses, soweit einschlägig (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), und Erfüllung der für die Rechnungsstellung geltenden rechtlichen Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Die Genossenschaft verarbeitet die erhaltenen Daten in eigener Verantwortung für die Zwecke, für die sie als Verantwortliche handelt.

3.4. Werbliche Mitteilungen

Die Daten werden nicht für unaufgeforderte werbliche Mitteilungen verwendet.

Werbliche Mitteilungen per WhatsApp oder E-Mail erfolgen nur mit vorheriger Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder bei bestehender Vertragsbeziehung gemäß Art. 21 LSSI-CE. Die betroffene Person kann ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

4. Empfänger der Daten

Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte verkauft.

Zugriff haben die für den Betrieb der Website und der Kommunikationskanäle erforderlichen Dienstleister sowie Stellen, die die Daten aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung erhalten müssen.

4.1. Cooperativa Unión de Terapeutas, SCCL

Die beruflichen Leistungen werden abgerechnet über:

Cooperativa Unión de Terapeutas, SCCL
CIF: F67158956
Anschrift: C/ Pelayo 12, 7.º F, 08001 Barcelona, Spanien

Die für die Rechnungsstellung erforderlichen Identifikations- und Steuerdaten werden an die Genossenschaft übermittelt, damit diese die Rechnungen in ihrem eigenen Namen ausstellen und ihre buchhalterischen, steuerlichen und administrativen Pflichten erfüllen kann.

Die Übermittlung beschränkt sich auf die für diese Zwecke erforderlichen Daten. Die Kontaktdaten, die Dorothe Raht zur Bearbeitung von Anfragen und Terminen verwendet, werden für diese Abwicklung nicht an die Genossenschaft übermittelt.

Die Genossenschaft ist Verantwortliche für die Daten, die sie für ihre eigenen Pflichten der Rechnungsstellung und der Rechtskonformität verwendet.

4.2. STRATO GmbH

Das Hosting der Website und die E-Mail-Dienste werden über die Server von folgendem Unternehmen betrieben:

STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland
USt-IdNr.: DE 211 045 709
Handelsregister: Amtsgericht Berlin-Charlottenburg, HRB 270570 B

Soweit zur Erbringung der vereinbarten Dienste erforderlich, kann STRATO technische oder personenbezogene Daten im Zusammenhang mit dem Webhosting und dem E-Mail-Dienst verarbeiten.

Beim Besuch der Website kann der Server automatisch technische Daten erfassen (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, Browser und aufgerufene Seiten), und zwar aus Sicherheits- und Betriebsgründen auf Grundlage des berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Mit STRATO besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.

4.3. WhatsApp Business

Als Kommunikations- und Kundenservicekanal kann WhatsApp Business genutzt werden, bereitgestellt von:

WhatsApp Ireland Limited
4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland
USt-IdNr.: IE9691901H

Die Nutzung dieses Kanals ist freiwillig: Wer ihn nicht nutzen möchte, kann per E-Mail oder Telefon Kontakt aufnehmen.

Wenn eine Person freiwillig über WhatsApp Kontakt aufnimmt, können ihre Telefonnummer, die von ihr angegebenen Identifikationsdaten und der Inhalt der Nachrichten verarbeitet werden, soweit dies zur Beantwortung ihrer Anfrage oder zur Vereinbarung eines Termins erforderlich ist.

WhatsApp verarbeitet darüber hinaus eigene Daten (zum Beispiel Metadaten) in eigener Verantwortung und gemäß seinen eigenen Bedingungen und Datenschutzrichtlinien, die in der App oder auf der Website von WhatsApp eingesehen werden können. Je nach Funktionsweise des Dienstes können weitere Konzerngesellschaften beteiligt sein und internationale Datenübermittlungen stattfinden. Diese müssen, soweit anwendbar, die Anforderungen der DSGVO erfüllen.

Die Nachrichten sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Dennoch wird empfohlen, über WhatsApp keine Bankdaten, Passwörter oder Gesundheitsinformationen zu senden.

4.4. Öffentliche Stellen

Die Daten können Steuer-, Justiz- oder anderen öffentlichen Behörden mitgeteilt werden, wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

5. Internationale Datenübermittlungen

Die eingesetzten Dienstleister können bestimmte Daten je nach Konfiguration und Bedingungen der vereinbarten Dienste außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten.

Wenn internationale Übermittlungen stattfinden, die der DSGVO unterliegen, müssen die Anforderungen von Kapitel V dieser Verordnung erfüllt sein, einschließlich Angemessenheitsbeschlüssen oder der jeweils geeigneten Garantien.

Für weitere Informationen zu einer konkreten Übermittlung kann an hola@tu-ola.es geschrieben werden.

6. Speicherdauer

Die Daten werden so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, und zur Erfüllung der entsprechenden rechtlichen Pflichten erforderlich ist. Im Allgemeinen gilt:

Nach Ablauf der geltenden Fristen werden die Daten sicher gelöscht oder anonymisiert oder, wenn rechtlich vorgesehen, für den erforderlichen Zeitraum gesperrt.

7. Rechte der betroffenen Personen

Personen, deren Daten verarbeitet werden, können die ihnen nach den Datenschutzvorschriften zustehenden Rechte ausüben, soweit einschlägig:

Zur Ausübung dieser Rechte in Bezug auf die von Dorothe Raht verwalteten Daten kann eine Anfrage gesendet werden an:

Die Anfrage sollte angeben, welches Recht ausgeübt wird, und eine angemessene Überprüfung der Identität der betroffenen Person ermöglichen. Zusätzliche Unterlagen werden nur angefordert, wenn dies erforderlich und verhältnismäßig ist. Anfragen werden innerhalb von höchstens einem Monat beantwortet.

Rechte in Bezug auf Daten, die die Cooperativa Unión de Terapeutas, SCCL als Verantwortliche verarbeitet, sind gegenüber dieser Stelle geltend zu machen.

8. Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Wenn eine Person der Auffassung ist, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Recht verstößt, kann sie bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, Beschwerde einlegen.

Website: https://www.aepd.es/

Die betroffene Person kann sich auch an die Verantwortliche wenden, um Fragen zur Verarbeitung ihrer Daten zu klären, unbeschadet ihres Rechts auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde.

9. Sicherheit und Vertraulichkeit

Dorothe Raht ergreift dem Risiko angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Veränderung, unbefugtem Zugriff oder unzulässiger Offenlegung zu schützen.

Die Daten werden ausschließlich für die in dieser Erklärung beschriebenen Zwecke verwendet, und der Zugriff wird auf das für die Bearbeitung von Anfragen, Terminen und den damit verbundenen Verwaltungspflichten Erforderliche beschränkt.

Kein System zur Übertragung oder Speicherung von Informationen kann absolute Sicherheit garantieren.

10. Minderjährige

Die Angebote richten sich hauptsächlich an Erwachsene.

Werden Anfragen im Zusammenhang mit Minderjährigen empfangen, werden die geltenden Vorschriften zur Geschäftsfähigkeit, gesetzlichen Vertretung und zum Schutz von Daten Minderjähriger berücksichtigt.

11. Cookies

Die Website verwendet nach der von ihrer Inhaberin vorgesehenen Konfiguration keine Cookies.

Werden künftig Cookies oder andere Technologien eingesetzt, die Informationen auf dem Gerät der nutzenden Person speichern oder darauf zugreifen, werden die entsprechenden rechtlichen Informationen aktualisiert und, wo erforderlich, die Einwilligung eingeholt.

12. Änderungen der Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden, um gesetzliche, technische oder organisatorische Änderungen oder Änderungen an den genutzten Diensten widerzuspiegeln.

Die jeweils gültige Fassung ist unter https://www.tu-ola.es/ abrufbar.

Bei Fragen zum Datenschutz kann hola@tu-ola.es kontaktiert werden.

▲